キツネコン（@yominokuni140）がXに投稿した内容が注目を集めている。
投稿では義務教育での敗北に涙したと述べ、まりやともこさん（@mariyatomoko）の投稿を引用し続けた。
引用した投稿には「本人は『JAPAN is back』『日本が戻ってきた』と発言していた」とあり、文中の「本人」とは高市早苗氏のことだ。
添付された画像は記者会見で発言する高市氏の姿で、「日本はもう一度、高らかに『ＪＡＰＡＮ ＩＳ ＢＥＡＲＮ』と言わなければならない」との字幕が付いている。
話題の投稿
義務教育を失って泣いた😭 pic.twitter.com/LWawvTWvJJ
— きつねコン (@yominokuni140) 2025 年 10 月 7 日
進撃の巨人のブーメラン pic.twitter.com/sxAiryWBfS
— きつねコン (@yominokuni140) 2025 年 10 月 7 日
Xの反応
「日本は戻ってきた」という英語の文は、意味としては正しいです。英語圏では「日本が力を取り戻して国際社会に復帰した」「日本が復活した」というニュアンスで使われます。 「日本は戻ってきた」の文法と意味はシンプルで自然な英語表現
— ロンサムボーイ (@ToshiCoin2) 2025 年 10 月 8 日
車のバッグみたいな使い方も(笑)
— 東郷裕子の夫 (@togootto) 2025 年 10 月 7 日
英語で言う必要はありません。日本だから日本語で言えばいいのに。
— 怪盗kid1412☠️ (@0217Aptx4869) 2025 年 10 月 7 日
これは面白すぎます！
この人は今後も「ああ、日本が撤退したと勘違いした人だ」と思い続けるのだろうか…可哀想だ— ポンドー (@pondeaux127474) 2025 年 10 月 8 日
関連動画
＼＼記事をソーシャルメディアでシェア／／
[Support S]
サポートを送る